Apéro Biel

Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine eingegebenen Daten elektronisch gespeichert werden. Wir möchten darauf hinweisen, dass während unserer bevorstehenden Veranstaltung Fotos und/oder Videos aufgenommen werden können. Diese Medien könnten auf unserer Webseite, in unseren sozialen Netzwerken, in Druckmaterialien oder für andere Veranstaltungszwecke verwendet werden. Mit deiner Teilnahme an dieser Veranstaltung erklären Sie sich einverstanden, dass solche Aufnahmen gemacht und verwendet werden können, ohne dass dafür eine gesonderte Zustimmung erforderlich ist. Im Weiteren verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung, die unter Datenschutzerklärung abrufbar ist.

Par la présente, je donne mon accord pour que les données que j'ai saisies soient enregistrées électroniquement. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que des photos et/ou des vidéos peuvent être prises pendant notre événement à venir. Ces médias pourraient être utilisés sur notre site web, sur nos réseaux sociaux, dans des documents imprimés ou à d'autres fins liées à l'événement. En participant à cet événement, vous acceptez que de telles prises de vue puissent être réalisées et utilisées sans qu'un consentement spécifique soit nécessaire. Par ailleurs, nous renvoyons à notre déclaration de protection des données, qui peut être consultée sous Datenschutzerklärung.